Posted 10 years ago
tiffasmi
(2 items)
Identification and translation needed. 5 x 7. multi-media paint. On the back of the painting are a few lines of text that I am unable to find translations for. The top 3 lines are printed from a computer. The bottom 3 lines are handwritten. The only word I can get to translate is aBTOP meaning author.
Try Russian.
Thank you, blunderbuss2. I tried a few Russian and Czech translators and cannot get a translation.
There are hundreds of dialects in every area. Eastern languages are not my forte'. I am more W, European Alabamese. LOL! Want to know what "y'all come back, ya hear" in French, German, Wallon, Dutch etc.? I'm your man!
Bulgarian I think.
In Sozopol.
Mixed media.
Artist: Borislav M. Todorov.
Be Happy!
9 April 2000
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sozopol
Sozopol is an ancient seaside town located 35 km south of Burgas on the southern Bulgarian Black Sea Coast. Today it is one of the major seaside resorts in the country, known for the Apollonia art and film festival (which takes place in early September) that is named after one of the town's ancient names.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sozopol#/media/File%3ASozopol-oldhouses.jpg
Tourist Art?
Small pieces sold to tourist making easy to take home a little something from a vacation.