Share your favorites on Show & Tell
Post an item or

Identification and translation needed

In Fine Art > Paintings > Show & Tell.
tiffasmi's items1 of 2Who is the author and what is the title? Who is the author and what is the title?
3
Love it
0
Like it

vetraio50vetraio50 loves this.
blunderbuss2blunderbuss2 loves this.
tiffasmitiffasmi loves this.
Add to collection

    Please create an account, or Log in here

    If you don't have an account, create one here.


    Create a Show & TellReport as inappropriate


    Posted 9 years ago

    Share

    tiffasmi
    (2 items)

    Identification and translation needed. 5 x 7. multi-media paint. On the back of the painting are a few lines of text that I am unable to find translations for. The top 3 lines are printed from a computer. The bottom 3 lines are handwritten. The only word I can get to translate is aBTOP meaning author.

    Unsolved Mystery

    Help us close this case. Add your knowledge below.

    logo
    Paintings
    See all
    c1820 REGENCY PORTRAIT OF YOUNG LADY WEARING BLUE DRESS ANTIQUE OIL PAINTING
    c1820 REGENCY PORTRAIT OF YOUNG LAD...
    $174
    RARE Early 17thC Antique English Queen Elizabeth I Portrait Oil Painting
    RARE Early 17thC Antique English Qu...
    $460
    Antique REGINALD BORSTEL Fifeshire Scottish Ship Portrait Painting, Australia
    Antique REGINALD BORSTEL Fifeshire ...
    $205
    17th CENTURY GIANT ITALIAN OLD MASTER OIL ON CANVAS - THE DEPOSITION OF CHRIST
    17th CENTURY GIANT ITALIAN OLD MAST...
    $1,006
    logo
    c1820 REGENCY PORTRAIT OF YOUNG LADY WEARING BLUE DRESS ANTIQUE OIL PAINTING
    c1820 REGENCY PORTRAIT OF YOUNG LAD...
    $174
    See all

    Comments

    1. blunderbuss2 blunderbuss2, 9 years ago
      Try Russian.
    2. tiffasmi, 9 years ago
      Thank you, blunderbuss2. I tried a few Russian and Czech translators and cannot get a translation.
    3. blunderbuss2 blunderbuss2, 9 years ago
      There are hundreds of dialects in every area. Eastern languages are not my forte'. I am more W, European Alabamese. LOL! Want to know what "y'all come back, ya hear" in French, German, Wallon, Dutch etc.? I'm your man!
    4. vetraio50 vetraio50, 9 years ago
      Bulgarian I think.

      In Sozopol.
      Mixed media.
      Artist: Borislav M. Todorov.

      Be Happy!
      9 April 2000

      https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sozopol

      Sozopol is an ancient seaside town located 35 km south of Burgas on the southern Bulgarian Black Sea Coast. Today it is one of the major seaside resorts in the country, known for the Apollonia art and film festival (which takes place in early September) that is named after one of the town's ancient names.

      https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sozopol#/media/File%3ASozopol-oldhouses.jpg



    5. Dizzydave Dizzydave, 9 years ago
      Tourist Art?
      Small pieces sold to tourist making easy to take home a little something from a vacation.

    Want to post a comment?

    Create an account or login in order to post a comment.