Japanese Book (post 1) | ||
| Songwriter53's loves149 of 166 |  |  |
Master loves this.
Vintagefran loves this.
pawis loves this.
toracat loves this.
miKKoChristmas11 loves this.
geo26e loves this.
Songwriter53 loves this.
VintageArgentina loves this.
kerry10456 loves this.
thriftfan loves this.
JonesFamily loves this.
toolate2 loves this.
Esther110 loves this.
vetraio50 loves this.
Mcgarrett50 loves this.
ThriftStoreAddict loves this.Create a Show & TellReport as inappropriate
Posted 13 years ago
Deanteaks
(291 items)
can anybody read Japanese? I have no idea what it says or means, I think it tells a story, all hand drawn, it has over 50 pages, 94 pictures, all have writing on every page, what time period was this book made? Japanese warriors ? what is it worth?
Help us close this case. Add your knowledge below.
Create an account or login in order to post a comment.
This is beautiful ! You could contact a college or university there might be someone there that could give some info or advice . I am no expert at all but it is definately Japanese , the first man in blue is in some type of official robes , and the rest are Samurai ,different ranks and could even be Daimyo. The text could even give individual names if it is of a historical nature. Good luck Id love to know what you find out .
Thank you :) I will post as soon as I find out, the pictures are amazing, wish I could post all of them :)
Look up the japanese embassy or consulate near you. Call them, tell them about your book. They will probably either make an appointment for you to visit them or send someone out.
Take it to a sushi restaurant. You'll more than likely find someone who knows Japanese...
Amazing!
Hey toolate!! if you take it to a sushi restaurant here you won't get much...most of them are run by chinese....lol lol
How did you find out? Congratulations.
http://www.japancollection.com/ see Utagawa Kuniyoshi and compare mine to his :)
Wow an incredible find . Its so beautiful your very lucky to have it . Do you know if its telling a story or an event ??
Isn't this site neat that you can get that kind of help?
yes it is :)
http://www.asianartmall.com/YOSHIIKU.htm
thats nice wish i could help
Dean, came across this while admiring your older posts. Firstly, this is Chinese, not Japanese. The Title is Peace Story of Hero Tales. Written in old style traditional Chinese like Shakespear's English. I am no expert in oriental art or literature so cannot comment much more. Ifyou need more translations, let me know. George
Dean, the first 2 charactor of the title translate Tai Ping = Peace. The story relates to taiping rebellion era which was a civil war in southern China in 1850 to 1871. You can google the full historical background.
I wasn't aware that you have post 2,3,&4. Having now read others experts' comments, I am probably wrong. The old style Japanese writing was in fact very similar to Chinese!!!
If you find anyone who knows Japanese can you point them my way, lol.
Great links btw.
Tried a translation app on my smart phone and can't get anything consistent with either Japanese or Chinese