Posted 13 years ago
Skiando
(1 item)
I have this item with markings to the base I think it is silver and enamelled i do not think the liner is original, any help I am obliged
Best regards
Robert
Recognise this Please Help: | ||
| Tobacciana3522 of 4218 |  |  |
If you tell us what the markings are someone might be able to help. Is it a foot in diameter or three inches? How tall is it? Try to provide details.
Thank you markings are 810MMEI what looks like u3p00k the size is 6.5cm acroos x 3.5cm tall.
Thank you
One of those markings indicates price of the item, and it is 3 Russian rubli and 00 kapeiki. It was used for mustard serving in USSR time. The other I wouldn't be able to tell. All I see it is written with Russian letters
Vintage Russian Enamel & Glass Open Salt Cellar
glass insert. metal base with enameled design. Those number you are giving 810MMEi for me look's like 8?MME hard to see the lats one. I do not know what that means, but I can guarantee it is 100% Soviet period, made in USSR in 1970s. Usually it comes wits a little spoon.
I think its a melchoir alloy made of copper and nickel. I can read some Russian but it's hard to translate into English. If the first word looks like BlOMMET, my best attempt would be vyoomyet:)
Hi sarahoff! Thanks for picking up on this one!
I've had a look around the Russian internet and have an hypothesis about the first mark.
The second mark is unclear at this stage.
I think we have Russian Cyrillic in the word you transcribe as "BlOMMET".
I know that CW does not do certain alphabets but I believe this is "9?????".
In fact this is a Russian way of coding materials produced in the Soviet Union.
It has four parts:
Date 1969: 9
The letter "?" or 'yoo' as you mentioned, indicates a piece of jewelry.
The letter M is for Moscow.
MET indicates a metal item.
BlOMMET = 9?????
It's explained in Russian here. They are equally confused!
http://otvet.mail.ru/question/19551235
Sorry about those question marks.
Each one is an unrecognised letter of the Russian alphabet.
BlOMMET = 9lOMMET.
Hi Vet I gave a pair of these to jude about 30 years ago . we stil hve them some place . Think they are for salt or caviar :)
Immomet means metal not silver or precious metal.
Hi Marty! I agree! Hope you are both well!
I think its a Melchoir alloy of copper and nickel.