Small laquer plate from ???

Maybe someone can read what it says on this small laquerware plate. It might be Ukrainean or Russian? I picked it up years ago at a yard sale in San Francisco and assumed without even inspecting it that it was a Mexican batea. But when i tried to read it, i couldn't.