Posted 12 years ago
esgilliom
(3 items)
I wouldlike to know what it is and what it says,i showed it to a young dutch
student, and he said it was old German and could only make out a few
words and that it was a song,anyway if you can help me that would be
great or refer me to someone.it definitely old and image is very
interesting. i assume it relates to the 1870 franco-prussian war.
It's a re-working of a German Folk Song called "Was kommt dort von der Höh?"
What comes there from on high?
Probably a German student drinking song (Studentenlied) from 1808.
The original text can be found here:
http://cazoo.org/folksongs/wkdvdh.htm
The topic has changed from "der Fuchsmajor" to "der Luftballon".
They've also added three young sharp shooters "drei Franctireurs"!
http://en.wikipedia.org/wiki/Francs-tireurs
http://www.gutenberg.org/files/22060/22060-h/22060-h.htm
All sung to the tune of Folk tune called "Bei Hall" ist eine Mühl', from 1780.
By the way do remember "99 Luftballons" from 1982?
"99 Red Balloons"
http://en.wikipedia.org/wiki/99_Luftballons