Posted 11 years ago
getthatmon…
(676 items)
I'm not sure if it is a vase or a brushholder...
peking glass? cut overlay glass...
actually it looks quite new...
what does the chinese characters say?
anybody seen something like it before?
cut overlay peking glass vase | ||
All items158585 of 244519 |
Create a Show & TellReport as inappropriate
Posted 11 years ago
getthatmon…
(676 items)
I'm not sure if it is a vase or a brushholder...
peking glass? cut overlay glass...
actually it looks quite new...
what does the chinese characters say?
anybody seen something like it before?
Help us close this case. Add your knowledge below.
Create an account or login in order to post a comment.
Hi gtmofm, I can translate this. The writing is a poetry named 'night thoughts' written by a poet/calligrapher names Li Pie from the Tang dynasty. Poetry say, looking at moon while lying in bed, reflection of moon on ground frost, raise the head to look at the moon, look down and think of my home town....... something like this! Used to learn this in class when I was a kid, very famous poetry. Hope this helps! George
By the way, this object is a brush holder and the scene relates to the poetry of a person missing his homeland.
good morning george,
it helps a lot!
i have to get ready to drive to a night fleamarket right away but will have a further search later on...
thanks for this hint
ole
strange geo 26 makes this poetry a status a in stead of an contemplation, no it got a whole different dynamic
the translations in the chinese , is i think wondering , and in the meaning of the amazement of desideratum