LOETZ: Marie Kirschner, PN unknown, probably Esperanza.

This bowl, signed MK, has been in my possession for a very long time. Unfortunately, there is no PN from her, which is surprising, since the Kirschner designs are well illustrated in Lötz II (Ricke). There is a pattern at Lobmeyr (1181/500-00) in Lötz II (Ricke), which has almost the same basic shape, but without a handle. Was Ms. Kirschner inspired by other people's designs? Since she was friends with the Spaun family and she stayed in Klostermühle for a long time, she was sure to have access to all company documents. In the last few years I have never seen such a bowl again, neither in this shape nor in this color. In the cutting directory I read the following for PN II 3215: "Ordinary green smooth" = Esperanza. This decor is also mentioned in the cuts PN II 3184 to PN II 3214. As these cuts are missing, only PN II 3212 and PN II 3215 are shown. I have already seen this table attachment shown in the index of cuts. I've been looking for it for a long time, but haven't found it again. In my memory, this table top was exactly the same color as my Marie Kirschner bowl with the 3 handles. In the Passau Glass Museum, there are two table attachments in smooth and in this color. I think it could be the "Esperanza" decor, but this has not yet been verified. "Eperanza" means hope. There is the saying "green is hope"

Design: Marie Kirschner, PN unknown, green glass (ordinary green) blown into the mold, the edge swelled and freely formed, three heels, lightly iridescent. Signature "MK", ??height 7.5 cm.

LOETZ: Marie Kirschner, PN unbekannt, vermutlich Esperanza.

Diese mit MK signierte Schale ist schon sehr lange in meinem Besitz. Leider gibt es von ihr keine PN, was verwunderlich ist, da die Kirschner-Entwürfe bei Lötz II (Ricke) ja gut abgebildet sind. Es gibt in Lötz II (Ricke) ein Schnittmuster bei Lobmeyr (1181/500-00), das fast die gleiche Grundform, allerdings ohne Henkel aufweist. Hat sich Frau Kirschner von fremden Entwürfen inspirieren lassen? Da sie mit der Familie Spaun befreundet war und sie sich längere Zeit in Klostermühle aufhielt, waren ihr sicher alle Firmenunterlagen zugänglich. Ich habe in den letzten Jahren nie wieder eine solche Schale weder in dieser Form noch in dieser Farbe gesehen. Im Schnittverzeichnis habe ich bei PN II 3215 folgendes gelesen: "Ordinärgrün glatt" = Esperanza. Auch in den Schnitten PN II 3184 bis PN II 3214 wird dieses Dekor erwähnt. Da diese Schnitte fehlen, sind nur PN II 3212 und PN II 3215 abgebildet. Diesen im Schnittverzeichnis abgebildeten Tafel-Aufsatz habe ich schon einmal gesehen. Ich suche seit längerem danach, habe ihn aber nicht wiedergefunden. In meiner Erinnerung hatte dieser Tafel-Aufsatz genau die gleiche Farbe, wie meine Marie Kirschner Schale mit den 3 Henkeln. Im Glasmuseum Passau gibt es zwei Tafel-Aufsätze in glatt und in dieser Farbe. Ich denke, es könnte sich um das Dekor "Esperanza handeln", was allerdings noch nicht verifiziert wurde. "Eperanza" bedeutet Hoffnung. Hier gibt es das Sprichwort "Grün ist die Hoffnung"

Entwurf: Marie Kirschner, PN unbekannt, grünes Glas (ordinärgrün) in die Form geblasen, Rand aufgetrieben und frei geformt, drei Hekel, hell irisiert. Signatur "MK", Höhe 7,5 cm.