Loetz: Ausführung 165, 1916

Ausführung 165 is a frequently used decoration, but there is little to be found about it in literature or on the internet. It was made around 1916. There are many colored variants, the wall is divided with a black wavy line. On the black part there are rows of white dots painted in enamel, on the colored part a black stylized flower decoration can be seen. A well-known piece in this version is the box (PN III 861, four feet and PN III 1006, 3 feet, see https://www.collectorsweekly.com/stories/133386-2-prod-nr-861-four-feet-ausf-165-l ) by Hans Bolek, who probably did not design this decor, but is only responsible for the shape. This box was again included in the current program in 1920, also as version 165. The forerunner of this box (PN III 811) designed by Bolek from 1916/17 had a rounder shape and a different decor (see photo).

Lötz: Ausführung 165, 1916
Die Ausführung 165 ist ein häufig ausgeführter Dekor, in der Literatur und im Netz ist darüber allerdings wenig zu finden. Die Entstehungszeit ist um 1916. Es gibt viele farbige Varianten, die Wandung wird mit einer schwarzen Wellenlinie geteilt. Auf dem schwarzen Teil befinden sich in Email gemalte weiße Punktreihen, auf dem farbigen Teil ist ein schwarzer stilisierter Blümchen-Dekor zu sehen. Ein bekanntes Stück in dieser Ausführung ist die Dose (PN III 861, vier Füße und PN III 1006, 3 Füße, siehe https://www.collectorsweekly.com/stories/133386-2-prod-nr-861-four-feet-ausf-165-l ) von Hans Bolek, der aber wahrscheinlich nicht dieses Dekor entworfen hat, sondern lediglich für die Form verantwortlich ist. Diese Dose wurde 1920 erneut, auch als Ausführung 165, in das laufende Programm aufgenommen. Der Vorläufer von dieser von Bolek entworfenen Dose (PN III 811) aus dem Jahr 1916/17 hatte eine rundere Form und ein anderes Dekor (siehe Foto).